Myndir
Workshop 2010
Leygardagin tann 12. juni skipaðu Deyvafelagið og Teknmálstulkatænastan fyri einum Workshoppi. Evnið fyri Workshoppini var "Hvat er tulking".
Fyrst løgdu tulkarnir fram, hvat tulking merkir og hvat tey skulu tulka. M.a. greiddu tey frá, at tey tulka ikki bara mál, men eisini mentan. Bæði til deyv og hoyrandi. Eftir hetta fingu øll 2 spurningar, sum tey skuldu tosa um í bólkum. Tey deyvu fóru í 3 bólkar og tulkarnir í 1 bólk.
Spurningarnir sum tey skuldu svara uppá, síggjast á mynd nummar 5.
Eftir hetta skuldu hvør bólkur leggja fram, eisini tulkarnir.
Ætlanin er at hava fleiri tílík Workshop um tulking, so um tú hevur eitt evnið, sum tú ynskir verður viðgjørt, kanst tú geva boð til tulkarnar ella Bjørg.
Fyrst løgdu tulkarnir fram, hvat tulking merkir og hvat tey skulu tulka. M.a. greiddu tey frá, at tey tulka ikki bara mál, men eisini mentan. Bæði til deyv og hoyrandi. Eftir hetta fingu øll 2 spurningar, sum tey skuldu tosa um í bólkum. Tey deyvu fóru í 3 bólkar og tulkarnir í 1 bólk.
Spurningarnir sum tey skuldu svara uppá, síggjast á mynd nummar 5.
Eftir hetta skuldu hvør bólkur leggja fram, eisini tulkarnir.
Ætlanin er at hava fleiri tílík Workshop um tulking, so um tú hevur eitt evnið, sum tú ynskir verður viðgjørt, kanst tú geva boð til tulkarnar ella Bjørg.
