Leygardagin tann 12. november 2011, skipaði Deyvafelagið saman við Teknmálstulkatænastuni fyri einum Tulkabrúkaraworkshoppi. Hetta var aðru ferð, at skipað varð fyri einum tílíkum degi, og eydnaðist dagurin sera væl.

Ætlanin er at hava eitt tílíkan dag aftur í februar 2012.